Options
Delgado-Granados, Hugo
Loading...
Preferred name
Delgado-Granados, Hugo
4 results
Now showing 1 - 4 of 4
- PublicationRestrictedTranslations of volcanological terms: cross-cultural standards for teaching, communication, and reporting(2017-06-20)
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;When teaching at a non-English language universi- ty, we often argue that because English is the international language, students need to become familiar with English terms, even if the bulk of the class is in the native language. However, to make the meaning of the terms clear, a translation into the native language is always useful. Correct translation of terminology is even more crucial for emergency managers and decision makers who can be confronted with a confusing and inconsistently applied mix of terminology. Thus, it is im- perative to have a translation that appropriately converts the meaning of a term, while being grammatically and lexicologically correct, before the need for use. If terms are not consistently defined across all languages following indus- try standards and norms, what one person believes to be a dog, to another is a cat. However, definitions and translations of English scientific and technical terms are not always available, and language is constantly evolving. We live and work in an international world where English is the common language of multi-cultural exchange. As a result, while finding the correct translation can be difficult because we are too used to the English language terms, translated equivalents that are avail- able may not have been through the peer review process. We have explored this issue by discussing grammatically and lexicologically correct French, German, Icelandic, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, and Japanese versions for terms involved in communicating effu- sive eruption intensity.220 7 - PublicationOpen AccessSynoptic analysis of a decade of daily measurements of SO2 emission in the troposphere from volcanoes of the global ground-based Network for Observation of Volcanic and Atmospheric Change(2021)
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; ;; Volcanic plumes are common and far-reaching manifestations of volcanic activity during and be-tween eruptions. Observations of the rate of emission and composition of volcanic plumes are essential to rec-ognize and, in some cases, predict the state of volcanic activity. Measurements of the size and location of theplumes are important to assess the impact of the emission from sporadic or localized events to persistent orwidespread processes of climatic and environmental importance. These observations provide information onvolatile budgets on Earth, chemical evolution of magmas, and atmospheric circulation and dynamics. Space-based observations during the last decades have given us a global view of Earth’s volcanic emission, particularlyof sulfur dioxide (SO2). Although none of the satellite missions were intended to be used for measurementof volcanic gas emission, specially adapted algorithms have produced time-averaged global emission budgets.These have confirmed that tropospheric plumes, produced from persistent degassing of weak sources, dominatethe total emission of volcanic SO2. Although space-based observations have provided this global insight intosome aspects of Earth’s volcanism, it still has important limitations. The magnitude and short-term variabilityof lower-atmosphere emissions, historically less accessible from space, remain largely uncertain. Operationalmonitoring of volcanic plumes, at scales relevant for adequate surveillance, has been facilitated through the useof ground-based scanning differential optical absorption spectrometer (ScanDOAS) instruments since the be-ginning of this century, largely due to the coordinated effort of the Network for Observation of Volcanic andAtmospheric Change (NOVAC). In this study, we present a compilation of results of homogenized post-analysisof measurements of SO2flux and plume parameters obtained during the period March 2005 to January 2017of 32 volcanoes in NOVAC. This inventory opens a window into the short-term emission patterns of a diverseset of volcanoes in terms of magma composition, geographical location, magnitude of emission, and style oferuptive activity. We find that passive volcanic degassing is by no means a stationary process in time and thatlarge sub-daily variability is observed in the flux of volcanic gases, which has implications for emission budgetsproduced using short-term, sporadic observations. The use of a standard evaluation method allows for intercom-parison between different volcanoes and between ground- and space-based measurements of the same volcanoes.The emission of several weakly degassing volcanoes, undetected by satellites, is presented for the first time. Wealso compare our results with those reported in the literature, providing ranges of variability in emission notaccessible in the past. The open-access data repository introduced in this article will enable further exploitationof this unique dataset, with a focus on volcanological research, risk assessment, satellite-sensor validation, andimproved quantification of the prevalent tropospheric component of global volcanic emission.405 49 - PublicationRestrictedCO2 output discharged from Stromboli Island (Italy)(2013-10-03)
; ; ; ; ; ; ;Inguaggiato, S.; Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Sezione Palermo, Palermo, Italia ;Jacome Paz, M. P.; Instituto de Geofísica, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Coyoacán 04510, México, D. F., Mexico ;Mazot, A.; GNS Science Wairakei Research Centre, 114 Karetoto Road, Wairakei, Private Bag 2000, Taupo, New Zealand ;Delgado Granados, H.; Instituto de Geofísica, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria, Coyoacán 04510, México, D. F., Mexico ;Inguaggiato, C.; Università di Palermo, Palermo Italy ;Vita, F.; Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Sezione Palermo, Palermo, Italia; ; ; ; ; Total CO2 output from soil gas and plume, discharged from the Stromboli Island, was estimated. The CO2 emission of the plume emitted from the active crater was estimated on the basis of the SO2 crater output and C/S ratio, while CO2 discharged through diffuse soil emission was quantified on the basis of 419 measurements of CO2 fluxes from the soil of the whole island, performed by using the accumulation chamber method. The results indicate an overall output of ≅416 t day−1 of CO2 from the island. The main contribution to the total CO2 output comes from the summit area (396 t day−1), with 370 t/day from the active crater and 26 t day−1 from the Pizzo sopra La Fossa soil degassing area. The release of CO2 from peripheral areas is ≅20 t day−1 by soil degassing (Scari area mainly). The result of the soil degassing survey confirms the persistence of the highest CO2 degassing areas located on the North-East crater side and Scari area.372 63 - PublicationOpen AccessFracturing and healing of basaltic magmas during explosive volcanic eruptions(2021)
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;; ; ; The eruption of basaltic magmas dominates explosive volcanism on Earth and other planets within the Solar System. The mechanism through which continuous magma fragments into volcanic particles is central in governing eruption dynamics and the ensuing hazards. However, the mechanism of fragmentation of basaltic magmas is still disputed, with both viscous and brittle mechanisms having been proposed. Here we carry out textural analysis of the products of ten eruptions from seven volcanoes by scanning electron microscopy. We find broken crystals surrounded by intact glass that testify to the brittle fragmentation of basaltic magmas during explosive activity worldwide. We then replicated the natural textures of broken crystals in laboratory experiments where variably crystallized basaltic melt was fragmented by rapid deformation. The experiments reveal that crystals are broken by the propagation of a network of fractures through magma, and that afterwards the fractures heal by viscous flow of the melt. Fracturing and healing affect gas mobility, stress distribution, and bubble and crystal size distributions in magma. Our results challenge the idea that the grain size distribution of basaltic eruption products reflects the density of fractures that initially fragmented the magma and ultimately indicate that brittle fracturing and viscous healing of magma may underlie basaltic explosive eruptions globally.445 169