Benincasa, Aldo

The volcanic island of Ischia has shown to have an important seismogenic potential, being the location of several destructive earthquakes, e.g. 1881, 1883 and 2017. The damage caused by these earthquakes was more connected to the proximity of the source to the surface than to their magnitude (Mw < 5.2). The need to monitor and model this seismicity required the installation of a dense and modern seismic network. The first modern seismic station on the island was installed in 1993, and the network was successively increased with time. A meaningful improvement to the network was made after the earthquake that occurred on the 21 of August 2017. The network currently has 11 sites with velocimeters and some of them with accelerometers installed too. We analysed the seismic network configuration in comparison with the seismicity that characterizes the area to mark a starting point for future seismological analysis. The network is currently able to locate shallow earthquakes with duration magnitude greater or equal to 0 in the whole island.

L'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) è componente del Servizio Nazionale di Protezione Civile, ex articolo 6 della legge 24 febbraio 1992 n. 225 ed è Centro di Competenza per i fenomeni sismici, vulcanici e i maremoti per il Dipartimento della Protezione Civile Nazionale (DPC). L’Osservatorio Vesuviano, Sezione di Napoli dell’INGV, ha nei suoi compiti il monitoraggio e la sorveglianza H24/7 delle aree vulcaniche attive campane (Vesuvio, Campi Flegrei e Ischia). Tali attività sono disciplinate dall’Accordo-Quadro (AQ) sottoscritto tra il DPC e l’INGV per il decennio 2012-2021 e sono dettagliate negli Allegati A e B del suddetto AQ. Il presente Rapporto sul Monitoraggio dei Vulcani Campani rappresenta l’attività svolta dall’Osservatorio Vesuviano e dalle altre Sezioni INGV impegnate nel monitoraggio dell’area vulcanica campana nel secondo semestre 2019.

The Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) is an Italian research institution with focus on earth sciences. Moreover, the INGV is the operational center for seismic surveillance and earthquake monitoring in Italy and is a part of the civil protection system as a center of expertise on seismic, volcanic, and tsunami risks.INGV operates the Italian National Seismic Network and other networks at national scale and is a primary node of the European Integrated Data Archive for archiving and distributing strong‐motion and weak‐motion seismic recordings. In the control room in Rome, INGV staff performs seismic surveillance and tsunami warning services; in Catania and Naples, the control rooms are devoted to volcanic surveillance. Volcano monitoring includes locating earthquakes in the regions around the Sicilian (Etna, Eolian Islands, and Pantelleria) and the Campanian (Vesuvius, Campi Fregrei, and Ischia) active volcanoes. The tsunami warning is based on earthquake location and magnitude (M) evaluation for moderate to large events in the Mediterranean region and also around the world. The technologists of the institute tuned the data acquisition system to accomplish, in near real time, automatic earthquake detection, hypocenter and magnitude determination, and evaluation of several seismological products (e.g., moment tensors and ShakeMaps). Database archiving of all parametric results is closely linked to the existing procedures of the INGV seismic surveillance environment and surveillance procedures. Earthquake information is routinely revised by the analysts of the Italian seismic bulletin. INGV provides earthquake information to the Department of Civil Protection (Dipartimento di Protezione Civile) to the scientific community and to the public through the web and social media. We aim at illustrating different aspects of earthquake monitoring at INGV: (1) network operations; (2) organizational structure and the hardware and software used; and (3) communication, including recent developments and planned improvements.

L'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) è componente del Servizio Nazionale di Protezione Civile, ex articolo 6 della legge 24 febbraio 1992 n. 225 ed è Centro di Competenza per i fenomeni sismici, vulcanici e i maremoti per il Dipartimento della Protezione Civile Nazionale (DPC). L’Osservatorio Vesuviano, Sezione di Napoli dell’INGV, ha nei suoi compiti il monitoraggio e la sorveglianza H24/7 delle aree vulcaniche attive campane (Vesuvio, Campi Flegrei e Ischia). Tali attività sono disciplinate dall’Accordo-Quadro (AQ) sottoscritto tra il DPC e l’INGV per il decennio 2012-2021 e sono dettagliate negli Allegati A e B del suddetto AQ. Il presente Rapporto sul Monitoraggio dei Vulcani Campani rappresenta l’attività svolta dall’Osservatorio Vesuviano e dalle altre Sezioni INGV impegnate nel monitoraggio dell’area vulcanica campana nel primo semestre 2019.

Nella Sala di Monitoraggio dell’Osservatorio Vesuviano (OV) vengono svolti i turni di Sorveglianza Sismica per il monitoraggio dei tre vulcani Campani (Vesuvio, Campi Flegrei ed Ischia). Nel corso degli anni sono stati sviluppati vari sistemi informatici a supporto del lavoro dei turnisti che si sono integrati e sovrapposti nel tempo. All’inizio degli anni 2000 fu sviluppato il primo sistema informatico di supporto al lavoro dei turnisti (SISMI [Giudicepietro et al., 2000]), esso era in grado di gestire l’acquisizione, lo storage e l’analisi dei segnali sismici acquisiti dalla rete delle stazioni analogiche dell’OV. Tale sistema, era suddiviso in vari “moduli”, ognuno con un compito specifico. In particolare, fu sviluppato il programma WinPick per permettere al Personale Turnista di effettuare in maniera semplice ed efficace le localizzazioni degli eventi sismici....