VULCANOLOGIA E SISMOLOGIA: IL GIAPPONE E NAPOLI

Abstract

Il Giappone dista da Napoli 10.000 km ma l’arcipelago giapponese ha in comune con il Golfo di Napoli e la Campania Felix dei Romani la genesi geologica, in quanto sono stati formati da processi geodinamici del tutto simili, come la natura vulcanica dei suoli, il morbido paesaggio dei coni e dei crateri vulcanici, le manifestazioni fumaroliche delle «solfatare» ed il termalismo quali spie della presenza di masse di magma intrappolate nella crosta a piccola profondità, la sismicità, chiara manifestazione della non sopita dinamica di questi territori. Due terre con tali caratteristiche non potevano non incontrarsi per i comuni interessi nella crescita della conoscenza dei fenomeni vulcanici e sismici e per la mitigazione dei loro effetti sulle popolazioni esposte. Non a caso Italia e Giappone saranno nella seconda metà dell’Ottocento i paesi più avanzati nello studio dei terremoti e dei vulcani.