EDURISK e l'Europa

Abstract

La produzione editoriale di EDURISK si è sempre distinta per varietà e completezza, ma soprattutto per l’estrema cura di tutti gli aspetti scientifici, sociali, comportamentali ed etici trattati. Durante la vita del progetto sono stati redatti volumi per studenti di ogni fascia di età e grado di istruzione, e per insegnanti. È grazie alla competenza di diversi autori/studiosi coinvolti che è stato possibile assicurare la precisione scientifica, la corretta impostazione pedagogica, la più efficace espressione grafica e assicurare così la più ampia comprensione da parte dei piccoli, grandi lettori. Il linguaggio tecnico di difficoltà crescente in funzione dell’età dei ragazzi, l’utilizzo di molte figure ed illustrazioni e la semplicità e chiarezza dei testi sono sicuramente gli elementi peculiari di questi strumenti formativi. I volumi più significativi sono stati tradotti in diverse lingue europee con l’intento sia di predisporre alcuni strumenti multidisciplinari che potessero venire utilizzati da insegnanti e studenti di lingue straniere, sia di raggiungere minoranze linguistiche, studenti di regioni a statuto speciale e ambienti scolastici in ambito extranazionale.